Księga Powtórzonego Prawa 26:4

Nowe Przymierze Zaremba

Po tych słowach kapłan odbierze od ciebie kosz i postawi go przed ołtarzem PANA, twojego Boga.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Tedy kapłan wziąwszy kosz z rąk twych, postawi go przed ołtarzem Pana, Boga twego.

Biblia Gdańska (1632)
Tedy wziąwszy kapłan kosz z ręki twojej, postawi go przed ołtarzem Pana, Boga twego.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Wtedy kapłan weźmie kosz z twojej ręki i postawi go przed ołtarzem WIEKUISTEGO, twojego Boga.

Biblia Tysiąclecia
Tedy wziąwszy kapłan kosz z ręki twojej, postawi go przed ołtarzem Pana, Boga twego.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wtedy kapłan weźmie kosz z twojej ręki i postawi go przed ołtarzem PANA, twego Boga.

Biblia Warszawska
Kapłan weźmie kosz z twojej ręki i postawi go przed ołtarzem Pana, Boga twego,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

before the: Matthew 5:23, Matthew 5:24, Matthew 23:19, Hebrews 13:10-12

Reciprocal: Deuteronomy 26:10 - And thou

Gill's Notes on the Bible

And the priest shall take the basket out of thine hand,.... To wave it, as Jarchi says, putting his hand under the hand of the owner, and so waving it; and this being waved to and fro towards the several corners of the earth, was an acknowledgment of the Lord being the proprietor of it:

and set it down before the altar of the Lord thy God; that it might have some appearance of a sacrifice, and be a fit emblem of the spiritual sacrifice of praise, which is accepted upon the altar Christ, which sanctifies every gift.