Księga Estery 4:17

Nowe Przymierze Zaremba

Na te słowa Mordochaj odszedł i we wszystkim postąpił tak, jak mu nakazała Estera.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
A odszedszy Mardocheusz uczynił wszytko, jako mu Ester rozkazała.

Biblia Gdańska (1632)
Tedy szedł Mardocheusz, i uczynił wszystko, co mu była rozkazała Estera.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Zatem Mardechaj odszedł i uczynił ściśle tak, jak mu poleciła Estera.

Biblia Tysiąclecia
Tedy szedł Mardocheusz, i uczynił wszystko, co mu była rozkazała Estera.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Poszedł więc Mardocheusz i uczynił wszystko, co mu rozkazała Estera.

Biblia Warszawska
Wtedy Mordochaj odszedł i postąpił dokładnie tak, jak mu nakazała Estera.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

went: Heb. passed, Esther 4:17

Gill's Notes on the Bible

So Mordecai went his way,.... About the business he was directed to; the word used having sometimes the signification of passing over or transgressing, Jarchi interprets it of Mordecai's transgressing the command, by fasting on a festival; the letter being written on the thirteenth of Nisan, Esther 3:12, the next day was the passover, on which he supposes the fast began; and the three days were, the fourteenth, fifteenth, and sixteenth of the month, and belonged to the feast of the passover and of unleavened bread; so the Targum:

and did according to all that Esther had commanded him; got the Jews together, and kept a fast three days; according to the Midrash e they were the thirteenth, fourteenth, and fifteenth of Nisan.

e Midrash Esther, fol. 94. 4.