Księga Estery 9:11

Nowe Przymierze Zaremba

Tego dnia wieść o liczbie zabitych na zamku w Suzie dotarła do króla.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Onegoż dnia przyniesiono liczbę pobitych w mieście głównym królewskim Susan przed króla.

Biblia Gdańska (1632)
Onegoż dnia, gdy przyniesiono liczbę pobitych w Susan, mieście królewskiem, przed króla,

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Tego dnia, kiedy powiadomiono króla o liczbie zabitych w stolicy Suzie,

Biblia Tysiąclecia
Onegoż dnia, gdy przyniesiono liczbę pobitych w Susan, mieście królewskiem, przed króla,

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Tego samego dnia dotarła do króla wiadomość o liczbie zabitych w pałacu Suza.

Biblia Warszawska
Tego samego dnia dotarła wieść o liczbie wymordowanych na zamku w Suzie do króla.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

was brought: Heb. came, Esther 9:11

Reciprocal: Esther 9:18 - on the thirteenth Daniel 8:2 - Shushan

Gill's Notes on the Bible

On that day the number of those that were slain in Shushan the palace was brought before the king. Either by order of the king, that he might know how many enemies the Jews had in the city, and how many of subjects had been slain; or officiously by others, with an intention to irritate the king against the Jews.