Księga Wyjścia 36:12

Nowe Przymierze Zaremba

Pięćdziesiąt pętli zrobił na jednej zasłonie i pięćdziesiąt pętli zrobił na brzegu drugiej, w miejscu spięcia zasłon, tak aby pętle były naprzeciw siebie.

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
Pięćdziesiąt pętlic uczynił na oponie jednej, a pięćdziesiąt pętlic uczynił po kraju opony, któremi spojona była do drugiej; pętlica jedna przeciw drugiej była.

Biblia Brzeska (1563)
A uczynił tych pętlic po piącidziesiąt wszędy, tak iż jedna przeciw drugiej równo na oponach była.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Na pierwszej osłonie zrobiono pięćdziesiąt pętli oraz zrobiono pięćdziesiąt pętli na końcu drugiej osłony, która była w spojeniu; a pętle były przeciwległe jedna do drugiej.

Biblia Tysiąclecia
Pięćdziesiąt pętlic uczynił na oponie jednej, a pięćdziesiąt pętlic uczynił po kraju opony, któremi spojona była do drugiej; pętlica jedna przeciw drugiej była.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Pięćdziesiąt pętli zrobili na jednej zasłonie i pięćdziesiąt pętli zrobili na brzegu zasłony, w miejscu, gdzie ma być spięta z drugą. Pętle były jedna naprzeciw drugiej.

Biblia Warszawska
Pięćdziesiąt pętlic zrobił na jednej zasłonie i pięćdziesiąt pętlic zrobił na brzegu zasłony, który był przy drugim spięciu; pętlice te były naprzeciw siebie.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Exodus 26:5, Exodus 26:10

Reciprocal: Exodus 26:4 - loops of blue

Gill's Notes on the Bible

:-