Księga Wyjścia 36:29

Nowe Przymierze Zaremba

Były one podwójne, spięte od spodu i spięte na szczycie jednym pierścieniem - tak zrobił w przypadku obu narożników.

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
A były spojone od spodku, także spojone były od wierzchu do jednegoż kolca; tak uczynił po obu stronach na dwu węgłach.

Biblia Brzeska (1563)
Które społu u dołu jako i u wierzchu skoblicami ujęte były; a także uczynił z obu stron w kąciech.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
A były spojone od spodu oraz w jednej obręczy łączyły się razem z wierzchu; tak zrobił z obydwoma, na obu narożnikach.

Biblia Tysiąclecia
A były spojone od spodku, także spojone były od wierzchu do jednegoż kolca; tak uczynił po obu stronach na dwu węgłach.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A były złączone od spodu, były też złączone u góry do jednego pierścienia. Tak zrobili po obu stronach na dwóch narożnikach.

Biblia Warszawska
Były one spojone po dwie razem od spodu i tak samo od góry jedną obręczą. Tak zrobił z obydwoma na obu narożnikach.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

coupled: Heb. twined, Exodus 26:24, Psalms 122:3, Psalms 133:1, Acts 2:46, Acts 4:32, 1 Corinthians 1:10, 1 Corinthians 12:13, 2 Corinthians 1:10, Ephesians 2:15, Ephesians 2:19, Ephesians 2:21, Ephesians 3:18, Ephesians 3:19, Ephesians 4:2-6, Ephesians 4:15, Ephesians 4:16

Gill's Notes on the Bible

:-