Księga Wyjścia 37:10

Nowe Przymierze Zaremba

Potem [Besalel] wykonał stół z drewna akacji. Mierzył on dwa łokcie długości, łokieć szerokości i półtora łokcia wysokości.

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
Przytem sprawił stół z drzewa sytym, dwa łokcie długość jego, i łokieć szerokość jego, a półtora łokcia wysokość jego.

Biblia Brzeska (1563)
Przy tym sprawił stół z drzewa sytym, na dłużą dwa łokcia, a na szerzą łokieć, a na wyższą półtora łokcia.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Sporządził też stół z drzewa akacjowego; jego długość stanowiły dwa łokcie, jego szerokość to łokieć, a jego wysokość to półtora łokcia.

Biblia Tysiąclecia
Przytem sprawił stół z drzewa sytym, dwa łokcie długość jego, i łokieć szerokość jego, a półtora łokcia wysokość jego.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Zrobił też stół z drewna akacjowego, jego długość była na dwa łokcie, jego szerokość – na jeden łokieć, a wysokość – na półtora łokcia.

Biblia Warszawska
Zrobił też stół z drzewa akacjowego, dwa łokcie długi, łokieć szeroki i półtora łokcia wysoki,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Exodus 25:23-30, Exodus 35:13, Exodus 40:4, Exodus 40:22, Exodus 40:23, Ezekiel 40:39-42, Malachi 1:12, John 1:14, John 1:16, Colossians 1:27, Nothing but the ark of the covenant, with the mercy-seat, was put within the most holy place; but without the vail this "table of shittim wood" was fixed, of the same height as the ark, but neither so long nor so broad. It was made of the same materials as the ark, and with a golden cornice; but it had also another cornice below the edge, and one at the bottom, with a border between the two of a hand breadth; though some think one border only was below the edge, and that this was towards the bottom, to keep the feet or legs more closely united. The table also had rings and staves for the convenience of removing it. To it were annexed several vessels; as dishes, in which some think the shewbread was placed; or, according to others, the flour of which it was made, or the oil used for various purposes; spoons, which were employed about the incense offered on the golden altar, or carried within the vail in a censer on the day of atonement. Some have supposed the word to denote vials, as we read of vials full of odours and incense - Revelation 5:3: covers, which seem to have been put over both the loaves and the incense, yet some suppose they were vessels used in drink-offerings; but that is more reasonably considered as the use of the bowls.

Reciprocal: Exodus 31:8 - the table Leviticus 24:6 - pure Numbers 4:7 - the table 1 Kings 7:48 - the table 2 Chronicles 4:8 - ten tables Hebrews 9:2 - the first

Gill's Notes on the Bible

:-.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Exodus 37:10. He made the table — See Exodus 25:23.