Księga Wyjścia 37:27

Nowe Przymierze Zaremba

Poniżej tej ramy znajdowały się dwa złote pierścienie - z obu stron, na przeciwległych bokach. Służyły one jako gniazda dla drążków do przenoszenia ołtarza.

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
Po dwu także kolcach złotych uczynił u niego, pod koroną jego, we dwu kątach jego, po obu stronach jego przez które przewłaczano drążki, aby był noszony na nich.

Biblia Brzeska (1563)
Pod którem uczynił po dwu kolec złotych, na końcoch po obudwu stronach, gdzie zakładano drążki ku noszeniu jego.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Nadto zrobił do niego dwa złote pierścienie, które umieścił poniżej jego wieńca, po obu jego stronach, jako osady dla drążków, w celu unoszenia go na nich.

Biblia Tysiąclecia
Po dwu także kolcach złotych uczynił u niego, pod koroną jego, we dwu kątach jego, po obu stronach jego przez które przewłaczano drążki, aby był noszony na nich.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Zrobił dwa złote pierścienie do niego, pod jego listwą, na dwóch jego narożnikach, po obu bokach, przez które przewleczono drążki, aby był na nich noszony.

Biblia Warszawska
Poniżej tego wieńca przymocował do niego dwa złote pierścienie z jednej i z drugiej strony, na drążki, na których się go nosi.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Gill's Notes on the Bible

:-.