Księga Wyjścia 37:6

Nowe Przymierze Zaremba

Następnie zrobił pokrywę przebłagania. Wykonano ją ze szczerego złota, a mierzyła dwa i pół łokcia długości i półtora łokcia szerokości.

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
Uczynił też ubłagalnią ze złota szczerego: półtrzecia łokcia długość jej, a półtora łokcia szerokość jej.

Biblia Brzeska (1563)
K temu uczynił nad nię wieko z szczerego złota, na dłużą półtrzecia łokcia, a na szerzą półtora łokcia.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Zrobił też wieko ze szczerego złota. Jego długość to dwa i pół łokcia, a jego szerokość to półtora łokcia.

Biblia Tysiąclecia
Uczynił też ubłagalnią ze złota szczerego: półtrzecia łokcia długość jej, a półtora łokcia szerokość jej.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Zrobił też przebłagalnię ze szczerego złota: jej długość była na dwa i pół łokcia, a jej szerokość – na półtora łokcia.

Biblia Warszawska
I zrobił wieko ze szczerego złota, dwa i pół łokcia długie a półtora łokcia szerokie.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Exodus 25:17-22, Leviticus 16:12-15, 1 Chronicles 28:11, Romans 3:25, Galatians 4:4, Titus 2:14, Hebrews 9:5, 1 John 2:2

Reciprocal: Exodus 40:20 - mercy 2 Chronicles 5:7 - to the oracle

Gill's Notes on the Bible

:-.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Exodus 37:6. He made the mercy-seat — See this described Exodus 25:17. Exodus 25:17; Exodus 25:17.