Księga Wyjścia 38:11

Nowe Przymierze Zaremba

Po stronie północnej również zasłony rozciągały się na sto łokci. Zawieszone były na dwudziestu słupach zaopatrzonych w srebrne kołki i klamry, ustawionych na dwudziestu brązowych podstawach.

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
Także na stronie północnej opon na sto łokci; słupów do nich dwadzieścia i podstawków do nich miedzianych dwadzieścia; główki na słupiech i okręcenia ich srebrne.

Biblia Brzeska (1563)
A także od północnej strony były opony po stu łokiet na dłużą z dwiemadziesty słupów i z dwiemadziesty podstawków miedzianych, także i z wierzchy słupów, około których było okrącanie srebrne.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Także po północnej stronie osłony długości sto łokci, a do nich dwadzieścia słupów i do nich dwadzieścia podsłupi z miedzi; zaś haczyki u słupów oraz ich klamry były ze srebra.

Biblia Tysiąclecia
Także na stronie północnej opon na sto łokci; słupów do nich dwadzieścia i podstawków do nich miedzianych dwadzieścia; główki na słupiech i okręcenia ich srebrne.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Także po stronie północnej zasłony na sto łokci; do nich dwadzieścia słupów i do nich dwadzieścia miedzianych podstawek; haki na słupach i ich klamry ze srebra.

Biblia Warszawska
Tak samo były zasłony po stronie północnej na sto łokci; do tego dwadzieścia słupów oraz dwadzieścia ich podstaw, z miedzi; haczyki zaś u słupów i klamry do nich były ze srebra.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Gill's Notes on the Bible

:-.