Księga Wyjścia 38:15

Nowe Przymierze Zaremba

Po stronie przeciwległej, czyli z jednej i z drugiej strony bramy dziedzińca, zasłony też rozciągały się na piętnaście łokci i zawieszone były na trzech słupach, stojących na trzech podstawach.

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
A po drugiej stronie, stąd i zowąd u bramy sieni, opon piętnaście łokci, słupów do nich trzy, także podstawków do nich trzy.

Biblia Brzeska (1563)
A ty po drugiej stronie jako tam tak i sam w samem wchodzeniu po sieni, były opony na piącinaście łokiet, z trzemi słupy i z trzemi podstawki.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Także dla drugiego skrzydła, na drugiej stronie wrót dziedzińca piętnaście łokci osłon, trzy ich słupy oraz trzy podsłupia.

Biblia Tysiąclecia
A po drugiej stronie, stąd i zowąd u bramy sieni, opon piętnaście łokci, słupów do nich trzy, także podstawków do nich trzy.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I po drugiej stronie bramy dziedzińca, z jednej i z drugiej strony, piętnaście łokci zasłon, do nich trzy słupy i trzy podstawki.

Biblia Warszawska
Tak samo na drugą stronę, po obu stronach bramy dziedzińca, zasłony też miały piętnaście łokci, trzy słupy i trzy podstawy.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Gill's Notes on the Bible

:-.