Księga Wyjścia 38:17

Nowe Przymierze Zaremba

Podstawy słupów były brązowe, kołki zaś słupów i ich klamry - srebrne. Szczyty słupów pokryte były srebrem i wszystkie słupy dziedzińca zaopatrzone były w srebrne klamry.

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
A podstawki słupów miedziane, główki na słupiech, i okręcenia ich srebrne, do tego przykrycie wierzchów ich srebrne, a były okręcane srebrem wszystkie słupy sieni.

Biblia Brzeska (1563)
A podstawki miedziane pod słupy, a wierzchy słupów i okrącania około nich srebrne, k temu przykrycie nad wierzchy srebrne, a ony wszytki słupy około sieni były okrącane srebrem.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
A podsłupia do słupów były z miedzi, haczyki słupów i ich klamry ze srebra oraz powłoka ich wierzchów ze srebra; w ten sposób wszystkie słupy dziedzińca były powiązane srebrem.

Biblia Tysiąclecia
A podstawki słupów miedziane, główki na słupiech, i okręcenia ich srebrne, do tego przykrycie wierzchów ich srebrne, a były okręcane srebrem wszystkie słupy sieni.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A podstawki słupów z miedzi, haki na słupach i klamry ze srebra, także pokrycia ich głowic ze srebra; wszystkie słupy dziedzińca były oklamrowane srebrem.

Biblia Warszawska
Podstawy do słupów były z miedzi, haczyki zaś u słupów i klamry do nich ze srebra; także głowice ich były ze srebra; w ten sposób wszystkie słupy dokoła dziedzińca były obite obręczami ze srebra.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Numbers 3:36 - under the custody and charge Numbers 4:32 - the instruments 1 Kings 7:16 - General

Gill's Notes on the Bible

:-.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Exodus 38:17. The hooks - and their fillets — The capitals, and the silver bands that went round them; Exodus 26:32.