Księga Ezechiela 16:58

Nowe Przymierze Zaremba

Skutki swej niegodziwości i obrzydliwości sama będziesz musiała znieść - oświadcza PAN.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Nosiłaś złość twoję i obrzydłości twoje, mówi Pan.

Biblia Gdańska (1632)
Niecnotę twoję i obrzydliwość twoje ponosisz, mówi Pan.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Musisz ponieść Twą sprośność i twą wstrętność powiada WIEKUISTY.

Biblia Tysiąclecia
Niecnotę twoję i obrzydliwość twoje ponosisz, mówi Pan.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Ponosisz karę za swoją rozwiązłość i obrzydliwość, mówi PAN.

Biblia Warszawska
Ponosisz karę za swoje ohydne postępowanie i za swoje obrzydliwości - mówi Pan.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

hast: Ezekiel 23:49, Genesis 4:13, Lamentations 5:7

borne: Heb. borne them

Reciprocal: Ezekiel 39:26 - they have borne

Gill's Notes on the Bible

Thou hast borne thy lewdness and thine abominations,.... Openly and publicly; their abominable iniquities were written as it were upon their foreheads, and were to be seen of all men; their sin was to be read in their punishment, which is meant by bearing their lewdness and abominations; namely, the punishment due unto them:

saith the Lord; who always speaks what is just and true; this is added to denote the truth of what had been, and the certainty of what would be, as follows: