Księga Ezechiela 48:3

Nowe Przymierze Zaremba

Wzdłuż terytoriów Aszera, ze wschodu na zachód, swój dział otrzyma Naftali.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Podle też granice Aser od strony zewschodniej aż ku morzu będzie dział jeden, należący pokoleniu Neftalim.

Biblia Gdańska (1632)
A przy granicy Aser, od strony wschodniej aż do strony zachodniej, jedno, to jest Neftalim.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
A przy granicy Aszera, od strony wschodniej, do strony zachodniej – Naftali, jeden dział.

Biblia Tysiąclecia
A przy granicy Aser, od strony wschodniej aż do strony zachodniej, jedno, to jest Neftalim.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A obok granicy Aszera, od strony wschodniej aż do strony zachodniej, jeden dział dla Neftalego.

Biblia Warszawska
Wzdłuż działu Assera od strony wschodniej do strony zachodniej: Naftali jeden dział.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Naphtali: Genesis 30:7, Genesis 30:8, Joshua 19:32-39

Gill's Notes on the Bible

And by the border of Asher, from the east side even unto the west side, a portion for Naphtali. Close to the tribe of Asher and his inheritance, in the same direction from east to west, lay the part assigned to the tribe of Naphtali: such Christians who are wrestlers with God in prayer, and against their spiritual enemies, and strive and contend for the doctrines of the Gospel, may be designed.