Księga Ezdrasza 8:24

Nowe Przymierze Zaremba

Potem spośród przywódców kapłańskich wyznaczyłem dwunastu: Szerebiasza, Chaszabiasza i ich dziesięciu braci.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Tedym odłączył dwunaście przedniejszych kapłanów: Serebiasza i Hasabiasza, a z nimi dziesięć z braciej ich.

Biblia Gdańska (1632)
Tedym odłączył z przedniejszych kapłanów dwanaście: Serebijasza, Hasabijasza, a z nimi braci ich dziesięć;

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Wtedy odłączyłem dwunastu z przedniejszych kapłanów: Szerebiasza, Chaszabiasza, i z nimi dziesięciu ich braci,

Biblia Tysiąclecia
Tedym odłączył z przedniejszych kapłanów dwanaście: Serebijasza, Hasabijasza, a z nimi braci ich dziesięć;

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wtedy spośród przedniejszych kapłanów wydzieliłem dwunastu: Szerebiasza, Chaszabiasza, a z nimi dziesięciu ich braci;

Biblia Warszawska
Następnie wydzieliłem spośród przedniejszych kapłanów dwunastu, mianowicie Szerebiasza i Chaszabiasza wraz z dziesięcioma ich braćmi

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Sherebiah: Ezra 8:18, Ezra 8:19

Reciprocal: Numbers 3:8 - General Nehemiah 10:11 - Hashabiah Ezekiel 44:8 - charge John 12:6 - the bag

Gill's Notes on the Bible

Then I separated twelve of the chief of the priests,.... That were in company with him; so that it seems there were more than the two mentioned, Ezra 8:2, very probably their families, or some of their brethren, were with them:

Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brethren with them; these men named were Levites, and not priests, Ezra 8:18 and therefore the copulative "and" must be supplied:

and Sherebiah, c. or with the twelve priests, Sherebiah, &c. and ten Levites more with them so that the number of priests and Levites were equal, and in all twenty four.