Lectionary Calendar
Tuesday, August 26th, 2025
the Week of Proper 16 / Ordinary 21
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Nowe Przymierze Zaremba

Księga Hioba 34:16

Jeśli więc jesteś rozsądny, to posłuchaj, nakłoń uszu do moich słów.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Blasphemy;   God;   The Topic Concordance - Creation;   Death;   Favoritism;   God;   Poverty;   Wealth;  

Dictionaries:

- Holman Bible Dictionary - Job, the Book of;   People's Dictionary of the Bible - Elihu;  

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Jesliż tedy masz rozumienie słuchajże tego, a pojmuj uszyma głos powieści moich.
Biblia Gdańska (1632)
Maszli tedy rozum, słuchaj tego, a przyjmuj w uszy swe głos mowy mojej.
Nowa Biblia Gdańska (2012)
Jeśli jesteś rozsądny – tego posłuchaj, daj ucho głosowi moich ust.
Biblia Tysiąclecia
Maszli tedy rozum, słuchaj tego, a przyjmuj w uszy swe głos mowy mojej.
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Jeśli więc masz rozum, posłuchaj tego i nadstaw uszu na moje słowa.
Biblia Warszawska
Jeżeli więc to rozumiesz, słuchaj tego i przysłuchuj się uważnie moim słowom.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Job 12:3, Job 13:2-6

Reciprocal: Job 34:34 - understanding Proverbs 1:5 - wise

Gill's Notes on the Bible

If now [thou hast] understanding, hear this,.... Not as calling his understanding in question, as if he, had none; for Job was a very understanding man; he had not lost his natural understanding by his afflictions, see Job 6:13; nor was he without an understanding of divine things, as his speeches and answers show; but rather it is taken for granted that he was a man of understanding: "if" or "seeing" thou hast understanding, art a man of knowledge and intelligence, therefore hearken and attend to what has been said or about to be said; though, as some Jewish interpreters a observe, the word is not a noun, but a verb, and is imperative, "understand thou now, hear this"; and then the sense is, "if" things are so as before related, Job 34:13; then now understand this, take it into thy heart and mind, and well weigh and consider it:

hearken to the voice of my words; either the preceding or following ones.

a Jarchi, Bar Tzemach, in loc. so Cocceius, Schmidt, and Schultens.

Barnes' Notes on the Bible

If now thou hast understanding hear this - This appears to be addressed to Job. The discourse before this had been directed to his three friends, but Elihu appears here to have turned to Job, and to have made a solemn appeal to him, whether this were not so. In the subsequent verses he remonstrates with him about his views, and shows him that what he had said implied severe reflections on the character and government of God.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile