Lectionary Calendar
Saturday, July 19th, 2025
the Week of Proper 10 / Ordinary 15
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Nowe Przymierze Zaremba

Księga Hioba 8:22

Wstyd padnie na tych, którzy cię nienawidzą, a namioty bezbożnych poznikają.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Wicked (People);   Thompson Chain Reference - Honour-Dishonour;   Shame;   Shame, Sin's;   Sin;   Sin's;   The Topic Concordance - Hate;   Shame;   Wickedness;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Bildad;   Charles Buck Theological Dictionary - Greatness of God;   Hypocrisy;   Holman Bible Dictionary - Job, the Book of;   Morrish Bible Dictionary - Tent;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Bildad;   Job, Book of;   Nought;   Shame;  

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Oni, którzy cię mają w nienawiści, zawstydzą się, a mieszkanie ludzi niepobożnych trwać nie będzie.
Biblia Gdańska (1632)
Gdyż, którzy cię mają w nienawiści, obleczeni będą wstydem, a przybytku niepobożnych nie będzie.
Nowa Biblia Gdańska (2012)
twoi nieprzyjaciele okryją się hańbą, a namiotu niegodziwych nie będzie.
Biblia Tysiąclecia
Gdyż, którzy cię mają w nienawiści, obleczeni będą wstydem, a przybytku niepobożnych nie będzie.
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Gdyż ci, którzy cię nienawidzą, okryją się hańbą, a namiotu niegodziwych już nie będzie.
Biblia Warszawska
Twoi nieprzyjaciele okryją się hańbą, a namiot bezbożnych zniknie.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

clothed: Psalms 35:26, Psalms 109:29, Psalms 132:18, 1 Peter 5:5

come to nought: Heb. not be, Job 8:18, Job 7:21

Reciprocal: Job 24:24 - gone Job 27:19 - he is not Ezekiel 26:16 - clothe Amos 5:5 - come

Gill's Notes on the Bible

They that hate thee shall be clothed with shame,.... The Chaldeans and Sabeans, who had plundered him of his substance, when they should see him restored to his former prosperity, beyond all hope and expectation, and themselves liable to his resentment, and under the displeasure of Providence: the phrase denotes utter confusion, and such as is visible as the clothes upon a man's back; see Psalms 132:18;

and the dwelling place of the wicked shall come to naught; or, "shall not be" t; shall be no more; be utterly destroyed, and no more built up again; even such dwelling places they fancied would continue for ever, and perpetuate their names to the latest posterity; but the curse of God being in them, and upon them, they come to nothing, and are no more: thus ends Bildad's speech; Job's answer to it follows.

t איננו "non erit", Pagninus, Mercerus, Drusius, Michaelis.

Barnes' Notes on the Bible

They that hate thee shall be clothed with shame - When they see your returning prosperity, and the evidences of the divine favor. They will then be ashamed that they regarded you as a hypocrite, and that they reproached you in your trials.

And the dwelling-place of the wicked ... - The wicked shall be destroyed, and his family shall pass away. That is, God will favor the righteous, but punish the wicked. This opinion the friends of Job maintain all along, and by this they urge him to forsake his sins, repent, and return to God.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile