the Fifth Week after Easter
Click here to join the effort!
Read the Bible
Nowe Przymierze Zaremba
Księga Hioba 9:18
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- CharlesEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Nie dopuszcza mi odetchnąć, owszem mię napełnił gorzkością.
Nie dopuszcza mi odetchnąć, owszem mię nasyca gorzkościami.
Nie dopuścił abym odetchnął, lecz nasycił mnie gorzkim bólem.
Nie dopuszcza mi odetchnąć, owszem mię nasyca gorzkościami.
Nie pozwala mi odetchnąć, raczej napełnia mnie goryczą.
Nie pozwala mi odetchnąć, lecz nasyca mnie goryczą.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
will not: Job 7:19, Psalms 39:13, Psalms 88:7, Psalms 88:15-18, Lamentations 3:3, Lamentations 3:18
filleth me: Job 3:20, Lamentations 3:15, Lamentations 3:19, Hebrews 12:11
Reciprocal: 1 Samuel 1:10 - in bitterness of soul Esther 4:14 - enlargement Job 21:25 - in the bitterness Job 40:2 - he that reproveth Proverbs 14:10 - heart
Gill's Notes on the Bible
He will not suffer me to take my breath,.... Which some think refers to Job's disease, which was either an asthma, or a quinsy in his throat, which occasioned great difficulty in breathing: I should rather think the allusion is to the hot burning winds in those countries before mentioned, which sometimes blew so strongly as almost to take away a man's breath; so the above traveller u reports, that between Suez and Cairo (in Egypt) they had for a day's time and more so hot a wind, that they were forced to turn their backs to it, to take a little breath. The design of Job is to show, that his afflictions were continued, and were without any intervals; they were repeated so fast, and came so thick upon him, one after another, that he had no breathing time; the import of the phrase is the same with that in Job 7:19;
but filleth me with bitterness; to the full, to satiety, to loathing, as a man may be with a bitter potion, with wormwood drink, and water of gall, with bitter afflictions comparable to such, whereby Job's life was embittered to him, see Jeremiah 9:15.
u Travels. par. 1. B. 2. c. 34. p. 177.
Barnes' Notes on the Bible
He will not suffer me to take my breath; - see the notes at Job 7:19.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Job 9:18. He will not suffer me to take my breath — I have no respite in my afflictions; I suffer continually in my body, and my mind is incessantly harassed.
