Ewangelia Jana 17:16

Nowe Przymierze Zaremba

Nie należą do świata, jak i Ja nie należę do świata.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Nie sąć z świata, jako i ja nie jestem z świata.

Biblia Gdańska (1632)
Nie sąć z świata, jako i ja nie jestem z świata.

Biblia Przekład Toruński
16 Nie są ze świata, jak ja nie jestem ze świata.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Nie są ze świata, jak ja nie jestem ze świata.

Biblia Tysiąclecia
Nie sąć z świata, jako i ja nie jestem z świata.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Nie są ze świata, jak i ja nie jestem ze świata.

Biblia Warszawska
Nie są ze świata, jak i Ja nie jestem ze świata.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Micah 7:14 - which John 8:23 - ye are of John 13:1 - having John 17:6 - the men John 17:14 - they Romans 8:29 - to be 1 Corinthians 5:10 - of this 1 John 4:5 - are

Gill's Notes on the Bible

They are not of the world, even as I am not of the world. These words are repeated from John 17:14, where they are given as a reason of the world's hatred to them; and here, as showing that they are exposed to the evil of it; and in both are used as an argument with his Father, that he would take notice of them, and preserve them.

Barnes' Notes on the Bible

See John 15:19.