the Week of Proper 10 / Ordinary 15
Click here to learn more!
Read the Bible
Nowe Przymierze Zaremba
Ewangelia Jana 21:4
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- CondensedDevotionals:
- EveryParallel Translations
A gdy już było poranu, stanął Jezus na brzegu, wszakoż nie poznali zwolennicy, żeby był Jezus.
A gdy już było rano, stanął Jezus na brzegu; wszakże nie wiedzieli uczniowie, żeby był Jezus.
4 A gdy nastał wczesny ranek, stanął Jezus na brzegu; jednak nie wiedzieli uczniowie, że to jest Jezus.
Zaś gdy pojawił się ranek, Jezus stanął na brzegu; jednak uczniowie nie wiedzieli, że tam jest Jezus.
A gdy już było rano, stanął Jezus na brzegu; wszakże nie wiedzieli uczniowie, żeby był Jezus.
A gdy już nastał ranek, Jezus stanął na brzegu. Uczniowie jednak nie wiedzieli, że to Jezus.
A kiedy już było rano, stanął Jezus na brzegu; ale uczniowie nie wiedzieli, że to był Jezus.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
but: John 20:14, Mark 16:12, Luke 24:15, Luke 24:16, Luke 24:31
Reciprocal: Genesis 42:8 - but they knew
Gill's Notes on the Bible
But when the morning was now come,.... The day began to dawn, and light to appear, very early in the morning; for Christ visits his right early, and is a present help to them in their time of trouble.
Jesus stood on the shore: on firm ground, whilst his disciples were beating about in the waves, and toiling to no purpose. So Christ, risen from the dead, is glorified, is in heaven; but not unmindful of his people amidst all their afflictions in this world:
but the disciples knew not that it was Jesus; though he was so near them that they could hear what he said; but it not being broad daylight they could not distinctly discern him, or their eyes might be held that they could not know him. So Christ is sometimes near his people, and they know it not.
Barnes' Notes on the Bible
Knew not that it was Jesus - Probably it was yet twilight, and in the distance they could not distinctly recognize him.
Clarke's Notes on the Bible
Verse John 21:4. Knew not that it was Jesus. — Probably because it was either not light enough, or he was at too great a distance, or he had assumed another form, as in Mark 16:12; otherwise his person was so remarkable that all his disciples readily knew him when he was at hand: see John 21:12.
