Ewangelia Jana 6:8

Nowe Przymierze Zaremba

Na to odezwał się jeden z Jego uczniów, Andrzej, brat Szymona Piotra:

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Ale mu jeden rzekł z zwolenników jego, Andrzej, brat Szymona Piotra.

Biblia Gdańska (1632)
Rzekł mu jeden z uczniów jego, Andrzej, brat Szymona Piotra:

Biblia Przekład Toruński
8 Jeden z Jego uczniów, Andrzej, brat Szymona Piotra, powiedział do Niego:

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Mówi mu jeden z jego uczniów Andrzej, brat Szymona Piotra:

Biblia Tysiąclecia
Rzekł mu jeden z uczniów jego, Andrzej, brat Szymona Piotra:

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Jeden z jego uczniów, Andrzej, brat Szymona Piotra, powiedział do niego:

Biblia Warszawska
Rzekł do niego jeden z uczniów jego, Andrzej, brat Szymona Piotra:

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Andrew: John 1:40-44, Matthew 4:18

Reciprocal: Matthew 10:2 - Andrew Matthew 15:33 - to fill Mark 1:16 - Simon Mark 3:18 - Andrew Luke 6:14 - Andrew John 12:22 - Andrew

Gill's Notes on the Bible

One of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother,.... Who also, and his brother Peter, were of Bethsaida, as well as Philip, and was a disciple of Christ's; he hearing what Christ said to Philip, and what answer he returned,

saith unto him; to Christ, with but little more faith than Philip, if any.

Clarke's Notes on the Bible

Verse John 6:8. Andrew, Simon Peter's brother, saith — The other evangelists attribute this answer to the apostles in general. See the passages referred to above.