Księga Jozuego 21:7

Nowe Przymierze Zaremba

Synowie Merariego, według swoich rodzin, otrzymali od plemienia Rubena, Gada oraz od plemienia Zebulona dwanaście miast.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Także synom Merary wedle domów ich, od pokolenia Ruben i od pokolenia Gad i od pokolenia Zabulon, dostało się miast dwanaście.

Biblia Gdańska (1632)
Także synom Merarego według domów ich, z pokolenia Rubenowego, i z pokolenia Gadowego, i z pokolenia Zabulonowego miast dwanaście.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Różne rody potomków Merarego otrzymały dwanaście miast od pokolenia Reubena, od pokolenia Gada i od pokolenia Zebuluna.

Biblia Tysiąclecia
Także synom Merarego według domów ich, z pokolenia Rubenowego, i z pokolenia Gadowego, i z pokolenia Zabulonowego miast dwanaście.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Także synowie Merariego według swoich rodzin otrzymali dwanaście miast od pokolenia Rubena, od pokolenia Gada i od pokolenia Zebulona.

Biblia Warszawska
Potomkowie Merariego według ich rodów otrzymali od plemienia Rubena, od plemienia Gada oraz od plemienia Zebulona dwanaście miast.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Joshua 21:34-40, Exodus 6:19, Numbers 3:20, 1 Chronicles 6:63, 1 Chronicles 6:77-81

Reciprocal: 1 Chronicles 6:47 - Merari

Gill's Notes on the Bible

The children of Merari by their families,.... The descendants of Merari, the third son of Levi:

[had] out of the tribe of Reuben, and out of the tribe of Gad; which were both on the other side Jordan:

and out of the tribe of Zebulun, twelve cities; in all forty eight, as the Lord commanded, Numbers 35:7.