Księga Sędziów 18:16

Nowe Przymierze Zaremba

Tymczasem sześciuset Danitów z orężem u boku stanęło przy wejściu do bramy.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Ale oni sześćset mężów zbrojnych, co byli z synów Dan, zostali przede drzwiami.

Biblia Gdańska (1632)
Ale sześć set mężów gotowych do boju, którzy byli z synów Danowych, stali przed drzwiami.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Zaś sześciuset ludzi z synów Dana, uzbrojonych w swoje wojenne przybory, stało przy bramie wejścia.

Biblia Tysiąclecia
Ale sześć set mężów gotowych do boju, którzy byli z synów Danowych, stali przed drzwiami.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Lecz sześciuset mężczyzn uzbrojonych do walki, którzy byli z synów Dana, stało u wejścia do bramy.

Biblia Warszawska
A sześciuset mężów w rynsztunku bojowym, Danitów, stało u wejścia bramy.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

six hundred: Judges 18:11

Gill's Notes on the Bible

And the six hundred men appointed with their weapons of war,.... Who were armed men, and marched with their armour about them:

which were of the children of Dan; for no other were concerned in this expedition: stood by the entering of the gate; not of Micah's house, but of the city in which his house was; here they stood while the five men went up to the house.