Lectionary Calendar
Wednesday, December 24th, 2025
Christmas Eve
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Read the Bible

Nowe Przymierze Zaremba

Księga Sędziów 9:57

Całą też niegodziwość mieszkańców Sychem Bóg skierował na ich własną głowę i tak spełniło się na nich przekleństwo Jotama, syna Jerubaala.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - God Continued...;   Jotham;   Judgments;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Jotham;   Shechem;   Bridgeway Bible Dictionary - Jotham;   Shechem;   Easton Bible Dictionary - Abimelech;   Holman Bible Dictionary - Judges, Book of;   Hastings' Dictionary of the Bible - Government;   Israel;   Jerubbaal;   Judges (1);   Levi;   Ophrah;   Palestine;   Shalman;   Shechem;   Morrish Bible Dictionary - Jotham ;   Shechem ;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Reign of the Judges;   International Standard Bible Encyclopedia - Abimelech;   Head;   Jotham;   The Jewish Encyclopedia - Cursing;  

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Przytym też wszytkę złość mężów Sychem obrócił Bóg na głowę ich, a wypełniło się nad nimi przeklęctwo Joatama, syna Jerobaalowego.
Biblia Gdańska (1632)
I wszystko złe mężów Sychem obrócił Bóg na głowę ich; a przyszło na nie przeklęstwo Jotama, syna Jerobaalowego.
Nowa Biblia Gdańska (2012)
Bóg zwrócił na ich głowę także niecność mieszkańców Szechem. I tak spełniło się na nim przekleństwo Jotama, syna Jerubbaala.
Biblia Tysiąclecia
I wszystko złe mężów Sychem obrócił Bóg na głowę ich; a przyszło na nie przeklęstwo Jotama, syna Jerobaalowego.
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I całe zło mężczyzn Sychem Bóg obrócił na ich głowy. Tak przyszło na nich przekleństwo Jotama, syna Jerubbaala.
Biblia Warszawska
Bóg również odpłacił za wszelkie zło mężom sychemskim. I spełniło się na nich przekleństwo Jotama, syna Jerubbaala.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

upon them: Judges 9:20, Judges 9:45, Joshua 6:26, 1 Kings 16:34

Reciprocal: 1 Samuel 12:12 - Nay 2 Samuel 3:29 - rest 2 Samuel 16:8 - returned 1 Kings 2:32 - return 1 Kings 16:17 - besieged Tirzah 2 Kings 2:24 - cursed them 2 Chronicles 21:4 - slew all 2 Chronicles 21:13 - hast slain Proverbs 26:1 - so Jeremiah 51:35 - The violence Amos 1:4 - I will

Gill's Notes on the Bible

And all the evil of the men of Shechem,.... In aiding Abimelech to slay his brethren, and in making him king after so foul a fact committed:

did God render upon their heads; by suffering Abimelech to beat down their city, and destroy the inhabitants of it, and by burning the hold in which the men of the tower of Shechem were, and them in it:

and upon them came the curse of Jotham the son of Jerubbaal; both upon Abimelech, and the men of Shechem, they being destroyed by one another, as Jotham imprecated they might, and foretold they would, see Judges 9:20.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile