Księga Kapłańska 15:32

Nowe Przymierze Zaremba

Takie jest prawo dotyczące tego, który ma wyciek, i tego, z którego wypływa nasienie jak przy stosunku i czyni go przez to nieczystym;

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
Tać jest ustawa około tego, który płynienie cierpi, i z którego wychodzi nasienie złączenia, dla czego splugawiony bywa.

Biblia Brzeska (1563)
A tać jest ustawa około tego, w którem się otrzymać nie może przyrodzone nasienie jego, a który cierpiąc płynienie nasienia, nieczystem się stawa.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Oto nauka o tym, który ma upławy i z którego wypływa nasienie, przez co się zanieczyszcza.

Biblia Tysiąclecia
Tać jest ustawa około tego, który płynienie cierpi, i z którego wychodzi nasienie złączenia, dla czego splugawiony bywa.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Takie jest prawo dotyczące tego, który ma wyciek i z którego wypływa nasienie spółkowania, przez co staje się nieczysty;

Biblia Warszawska
Takie jest prawo, dotyczące tego, który ma wyciek, i tego, z którego wypływa nasienie, przez co staje się nieczysty,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Leviticus 15:1-18, Leviticus 11:46, Leviticus 13:59, Leviticus 14:2, Leviticus 14:32, Leviticus 14:54-57, Numbers 5:29, Numbers 6:13, Numbers 19:14, Ezekiel 43:12

Reciprocal: Numbers 30:16 - General Numbers 36:13 - the commandments Galatians 3:19 - in

Gill's Notes on the Bible

This [is] the law of him that hath an issue,.... In

Leviticus 15:32 is a recapitulation of the several laws in this chapter, as of a man that has a "gonorrhoea":

and [of him] whose seed goeth from him, and is defiled therewith; involuntarily, that suffers a nocturnal pollution.

Barnes' Notes on the Bible

This solemn admonition is addressed to Moses and Aaron, see Leviticus 15:1.

Leviticus 15:31

My tabernacle - Strictly, “my dwelling-place” משׁכן mı̂shkān, as in Leviticus 8:10; Leviticus 17:4; Leviticus 26:11. The word rendered “tabernacle” elsewhere in Leviticus is properly “tent.” See the Exodus 26:1 note.