Księga Kapłańska 20:7

Nowe Przymierze Zaremba

Uświęcajcie się i bądźcie święci, gdyż Ja, PAN, jestem waszym Bogiem;

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
Przetoż poświęcajcie się, a bądźcie świętymi; bom Ja Pan, Bóg wasz.

Biblia Brzeska (1563)
A przetoż starajcie się, abyście byli świętemi; abowiem ja jestem Pan, Bóg wasz.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Tak więc, uświęcajcie się i bądźcie świętymi, bo Ja jestem WIEKUISTY, wasz Bóg.

Biblia Tysiąclecia
Przetoż poświęcajcie się, a bądźcie świętymi; bom Ja Pan, Bóg wasz.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Uświęcajcie się więc i bądźcie święci, bo ja jestem PAN, wasz Bóg.

Biblia Warszawska
Uświęcajcie się i bądźcie świętymi, gdyż Ja, Pan, jestem Bogiem waszym.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Leviticus 11:44, Leviticus 19:2, Ephesians 1:4, Philippians 2:12, Philippians 2:13, Colossians 3:12, 1 Thessalonians 4:3, 1 Thessalonians 4:7, Hebrews 12:14, 1 Peter 1:15, 1 Peter 1:16

Reciprocal: Leviticus 18:2 - General Leviticus 19:31 - General Leviticus 20:26 - the Lord Leviticus 21:8 - for I Joshua 3:5 - Sanctify 1 Samuel 16:5 - sanctify yourselves Ezekiel 20:7 - I am Ezekiel 37:23 - but

Gill's Notes on the Bible

Sanctify yourselves therefore,.... By abstaining from such impious and idolatrous practices, and separating themselves from all that gave into them, as well as by observing the holy commandments of the Lord; otherwise internal sanctification is not the work of man, but of the Lord himself, as in Leviticus 20:8:

and be ye holy; or a separate people from all others in worship and conversation:

for I [am] the Lord your God; who is a holy God, and therefore it became them to be holy, in imitation of him, Leviticus 19:2.