Lectionary Calendar
Friday, April 24th, 2026
the Third Week after Easter
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Read the Bible

Nowe Przymierze Zaremba

Księga Kapłańska 22:33

Tym, który was wyprowadził z ziemi egipskiej, aby być waszym Bogiem - Ja, PAN.

Bible Study Resources

Dictionaries:

- Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Ten Commandments;   Holman Bible Dictionary - Leviticus;   Pentateuch;   Hastings' Dictionary of the Bible - Canon of the Old Testament;   Congregation, Assembly;   Crimes and Punishments;   Deuteronomy;   Hexateuch;   Holiness;   Law;   Leviticus;   Priests and Levites;   Sacrifice and Offering;   Sanctification, Sanctify;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Leviticus;   The Jewish Encyclopedia - Judaism;  

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
Którym was wywiódł z ziemi Egipskiej, abym wam był za Boga; Ja Pan.
Biblia Brzeska (1563)
Którym was przeto z Egiptu wywiódł, abych był Bogiem waszem. A jamci jest Pan.
Nowa Biblia Gdańska (2012)
który was wyprowadził z ziemi Micraim, abym był waszym Bogiem; Ja, WIEKUISTY.
Biblia Tysiąclecia
Którym was wywiódł z ziemi Egipskiej, abym wam był za Boga; Ja Pan.
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Który was wyprowadził z ziemi Egiptu, aby być waszym Bogiem. Ja jestem PAN.
Biblia Warszawska
Który was wyprowadziłem z ziemi egipskiej, aby być waszym Bogiem; Jam jest Pan.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Leviticus 11:45, Leviticus 19:36, Leviticus 25:38, Exodus 6:7, Exodus 20:2, Numbers 15:41

Reciprocal: Leviticus 26:45 - whom I 1 Chronicles 6:49 - Aaron

Gill's Notes on the Bible

That brought you out of the land of Egypt, to be your God,.... Whereby he showed himself to be their covenant God and Father, who had a kind and gracious regard unto them, and which laid them under obligation to fear, serve, and worship him as their God:

I [am] the Lord; that hath sovereign right unto them, and claim upon them, and therefore they ought to be subject to his will, and observe his laws ordinances.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Leviticus 22:33. Brought you out of the land of Egypt — By such a series of miraculous interferences, to be your God - to save you from all idolatry, false and superstitious worship, teach you the right way, lead and support you in it, and preserve you to my eternal kingdom and glory. God, infinite in his own perfections, has no need of his creatures; but they need him; and, as a source of endless felicity, he opens himself to all his intelligent offspring.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile