Lectionary Calendar
Friday, April 24th, 2026
the Third Week after Easter
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

Nowe Przymierze Zaremba

Ewangelia Łukasza 17:1

Następnie powiedział do swoich uczniów: Nie da się uniknąć skandali, biada jednak temu, kto je wywołuje.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Jesus, the Christ;   Wicked (People);   The Topic Concordance - Offense;  

Dictionaries:

- Bridgeway Bible Dictionary - Stumbling block;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Jesus Christ;   Fausset Bible Dictionary - Heresy;   Luke, the Gospel According to;   Holman Bible Dictionary - Luke, Gospel of;   Offense;   Hastings' Dictionary of the Bible - Matthew, Gospel According to;   Offence;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Discourse;   Elect, Election ;   Fierceness;   Hindrance;   Impossibility;   Love (2);   Manuscripts;   Woe;   Morrish Bible Dictionary - Stumbling Block,;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Forgiveness;   Impossible;   Keys, Power of;   Offence;  

Devotionals:

- Daily Light on the Daily Path - Devotion for May 7;   Every Day Light - Devotion for April 29;  

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Potym mówił do swych zwolenników: Nie możeć być, aby zgorszenia nie miały przyjdź, ale biada temu, przez którego przychodzą.
Biblia Gdańska (1632)
I rzekł do uczniów: Nie można, aby zgorszenia przyjść nie miały; ale biada temu, przez którego przychodzą!
Nowa Biblia Gdańska (2012)
A do uczniów powiedział: Niemożliwe jest nie przyjść zgorszeniom, ale biada temu, poprzez którego przychodzą.
Biblia Tysiąclecia
I rzekł do uczniów: Nie można, aby zgorszenia przyjść nie miały; ale biada temu, przez którego przychodzą!
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I powiedział do uczniów: Nie jest możliwe, żeby nie przyszły zgorszenia, lecz biada temu, przez którego przychodzą!
Biblia Warszawska
I rzekł do uczniów swoich: Nie podobna, by zgorszenia nie przyszły, lecz biada temu, przez którego przychodzą.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

It is: Matthew 16:23, Matthew 18:7, Romans 14:13, Romans 14:20, Romans 14:21, Romans 16:17, 1 Corinthians 8:13, 1 Corinthians 10:32, 1 Corinthians 11:19, 2 Thessalonians 2:10-12, Revelation 2:14, Revelation 2:20, Revelation 13:14-18

Reciprocal: Matthew 18:5 - receive Matthew 18:6 - offend Mark 9:42 - offend 1 Corinthians 8:9 - take 1 Timothy 6:1 - that the 1 John 2:10 - occasion of stumbling

Gill's Notes on the Bible

Then said he unto his disciples,.... In the Alexandrian copy, and in "three" of Beza's exemplars it is read, "his disciples"; and so read the Vulgate Latin, and all the Oriental versions; that is, Jesus said to his disciples what follows, as the Syriac and Persic versions express, and the latter reads, he said "again". About the time that he delivered the above parable concerning the rich man and Lazarus, he repeated to his disciples what he had before said to them on another occasion, Matthew 18:7

it is impossible but that offences will come; considering the decree of God, the malice of Satan, the wickedness of men, the corruption both of their principles and practices. The Ethiopic version renders it, "temptation will come"; that which will be trying to the faith of the saints, and a stumblingblock to weak minds, as reproach and persecution, errors, and heresies, and the evil lives of professors:

but woe [unto him] through whom they come;

Matthew 18:7- :

Barnes' Notes on the Bible

It is impossible - It cannot but happen. Such is the state of things that “it will be.” See these verses explained in the notes at Matthew 18:6-7.

Clarke's Notes on the Bible

CHAPTER XVII.

Christ teaches the necessity of avoiding offences, 1, 2.

How to treat an offending brother, 3, 4.

The efficacy of faith, 5, 6.

No man by his services or obedience can profit his Maker, 7-10.

He cleanses ten lepers, 11-19.

The Pharisees inquire when the kingdom of God shall commence;

Christ answers them, and corrects their improper views of the

subject, 20-37.

NOTES ON CHAP. XVII.

Verse Luke 17:1. It is impossible but that offences will come — Such is the corrupt state of the human heart that, notwithstanding all the influences of grace, and the promises of glory, men will continue to sin against God; and his justice must continue to punish. Matthew 18:6; Matthew 18:6.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile