Ewangelia Łukasza 20:29

Nowe Przymierze Zaremba

Otóż było siedmiu braci. Pierwszy poślubił żonę i umarł bezpotomnie.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Było tedy siedm braciej, z których pierwszy pojąwszy żonę, umarł bez dziatek.

Biblia Gdańska (1632)
Było tedy siedm braci, z których pierwszy pojąwszy żonę, umarł bez dziatek.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Było zatem, siedmiu braci. I pierwszy, wziąwszy żonę, umarł bezdzietny.

Biblia Tysiąclecia
Było tedy siedm braci, z których pierwszy pojąwszy żonę, umarł bez dziatek.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Było więc siedmiu braci, z których pierwszy ożenił się i umarł bezdzietnie.

Biblia Warszawska
Otóż było siedmiu braci. I pierwszy, pojąwszy żonę, umarł bezdzietnie.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

and died: Leviticus 20:20, Jeremiah 22:30

Reciprocal: Matthew 22:25 - General Mark 12:20 - General

Gill's Notes on the Bible

There were therefore seven brethren,.... In the place where these Sadducees dwelt; or, however, that were known by them; at least they supposed such a case, and it might be fact:

and the first took a wife, and died without children; son or daughter, and so had none to keep up his name, and to possess his inheritance.

Barnes' Notes on the Bible

See this explained in the Matthew 22:15-33 notes, and Mark 12:13-27 notes.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 29. There were therefore seven brethren — See Clarke on Matthew 22:23-33.