Ewangelia Łukasza 20:8

Nowe Przymierze Zaremba

Wtedy Jezus powiedział: Więc Ja też wam nie powiem, jakim prawem dokonuję tych rzeczy.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
A Jezus im powiedział: Anić też ja wam powiem, którą mocą to czynię.

Biblia Gdańska (1632)
A Jezus im rzekł: I ja wam nie powiem, którą mocą to czynię.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
A Jezus im powiedział: I ja wam nie mówię w jakiej mocy to czynię.

Biblia Tysiąclecia
A Jezus im rzekł: I ja wam nie powiem, którą mocą to czynię.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wtedy Jezus im powiedział: To i ja wam nie powiem, jakim prawem to czynię.

Biblia Warszawska
Tedy Jezus powiedział do nich: To i Ja wam nie powiem, jaką mocą to czynię.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Luke 22:68, Job 5:12, Job 5:13, Proverbs 26:4, Proverbs 26:5, Matthew 15:14, Matthew 16:4, Matthew 21:27, Mark 11:33

Reciprocal: Ezekiel 14:3 - should Matthew 7:29 - and not

Gill's Notes on the Bible

And Jesus said unto them,.... Since they would not give him a direct answer to his question:

neither tell I you by what authority I do these things; nor was there any need of it; they might easily perceive by what he had said, from whence he professed to have received his authority, from God, and not men; :-.

Barnes' Notes on the Bible

See this passage explained in the notes at Matthew 21:23-27.