Lectionary Calendar
Sunday, December 21st, 2025
the Fourth Week of Advent
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Nowe Przymierze Zaremba

Ewangelia Marka 14:63

Wtedy arcykapłan rozdarł swoje szaty i powiedział: Po co nam jeszcze świadkowie?

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Accusation, False;   Court;   Government;   Indictments;   Jesus, the Christ;   Priest;   Prisoners;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Caiaphas;   Bridgeway Bible Dictionary - Blasphemy;   Caiaphas;   Jesus christ;   Mark, gospel of;   Messiah;   Son of man;   Worship;   Holman Bible Dictionary - Mark, the Gospel of;   Rending of Garments;   Witness, Martyr;   Hastings' Dictionary of the Bible - Caiaphas;   Incarnation;   John, Gospel of;   Mss;   Parousia;   Porch;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Blasphemy (2);   Coat (2);   Curse;   Denial;   Dress (2);   Gestures;   Passion Week;   Peter;   Rending of Garments;   Sincerity;   Trial of Jesus;   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Chamber;   Passover;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Dress;   Further;   Priest, High;   The Jewish Encyclopedia - New Testament;   Sanhedrin;  

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Rozdarszy tedy kapłan nawyższy swe szaty rzekł: Cóż nam jeszcze potrzeba świadectwa?
Biblia Gdańska (1632)
Tedy najwyższy kapłan rozdarłszy szaty swoje, rzekł: Cóż jeszcze potrzebujemy świadków?
Biblia Przekład Toruński
63 Wtedy arcykapłan rozdarł swoje szaty, mówiąc: Na co nam jeszcze potrzeba świadków?
Nowa Biblia Gdańska (2012)
A arcykapłan rozdarł swoje szaty i mówi: Czyż jeszcze potrzebujemy świadków?
Biblia Tysiąclecia
Tedy najwyższy kapłan rozdarłszy szaty swoje, rzekł: Cóż jeszcze potrzebujemy świadków?
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wtedy najwyższy kapłan rozdarł swoje szaty i powiedział: Czyż potrzebujemy jeszcze świadków?
Biblia Warszawska
Wtedy arcykapłan rozdarł szaty swoje i rzekł: Na co potrzeba nam jeszcze świadków?

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

his: Isaiah 36:22, Isaiah 37:1, Jeremiah 36:23, Jeremiah 36:24, Acts 14:13, Acts 14:14

Reciprocal: Psalms 12:8 - when Matthew 26:65 - the high priest Mark 10:34 - spit Luke 22:71 - General

Gill's Notes on the Bible

Then the high priest rent his clothes,.... As was usual upon hearing blasphemy; which he now supposed the case, or at least would have it so thought:

and saith, what need we any further witnesses? or trouble ourselves to see for any more, or to hear and take the depositions of any others; :-.

Barnes' Notes on the Bible

See this fully explained in the notes at Matthew 26:57-75.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile