Ewangelia Marka 15:22

Nowe Przymierze Zaremba

Tak przyprowadzili Go na miejsce zwane Golgota, co w tłumaczeniu znaczy Miejsce Czaszki.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
I przywiedli go na miejsce Golgota, co się wykłada: Miejsce trupich głów.

Biblia Gdańska (1632)
I przywiedli go na miejsce Golgota, co się wykłada: Miejsce trupich głów.

Biblia Przekład Toruński
22 I przyprowadzili Go na miejsce zwane Golgota, co się tłumaczy: Miejsce Czaszki.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
A prowadzą go do miejsca nazywanego Golgota, co jest tłumaczone Miejsce Czaszki.

Biblia Tysiąclecia
I przywiedli go na miejsce Golgota, co się wykłada: Miejsce trupich głów.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I przyprowadzili go na miejsce zwane Golgota, co się tłumaczy: Miejsce Czaszki.

Biblia Warszawska
I przywiedli go na miejsce Golgota, co znaczy Miejsce Trupiej Czaszki.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Golgotha: Matthew 27:33-44, Luke 23:27-33, Calvary, John 19:17-27

Reciprocal: Luke 23:33 - when

Gill's Notes on the Bible

And they bring him unto the place, Golgotha,.... A famous, or rather an infamous one, well known, and much noted for the many executions there:

which is, being interpreted, the place of a skull; because the skulls of men that had been executed and buried there, being dug up again, lay scattered about; :-.