Ewangelia Marka 15:26

Nowe Przymierze Zaremba

Umieścili też napis podający powód Jego skazania. Głosił on: Król Żydów.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Był też i napis występku jego napisany: Tenci jest król on żydowski.

Biblia Gdańska (1632)
Był też napis winy jego napisany: Król żydowski.

Biblia Przekład Toruński
26 Był też wyryty napis z podaniem przyczyny Jego ukarania: Król Żydów.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Był też wyryty nad nim tytuł jego winy: Król Żydów.

Biblia Tysiąclecia
Był też napis winy jego napisany: Król żydowski.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Był też napis z podaniem jego winy: Król Żydów.

Biblia Warszawska
Był też wypisany napis z podaniem jego winy: Król żydowski.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the superscription: Deuteronomy 23:5, Psalms 76:10, Proverbs 21:1, Isaiah 10:7, Isaiah 46:10

The King of the Jews: Psalms 2:6, Zechariah 9:9, Matthew 2:2, Matthew 27:37, Luke 23:37, Luke 23:38, John 19:18-22

Reciprocal: John 19:19 - wrote

Gill's Notes on the Bible

And the superscription of his accusation,.... Or "the cause of his death", as the Syriac and Persic versions read; the crime for which he suffered:

was written; over his head, upon the cross, to which it was fastened; the sum of which was,

the king of the Jews; :-.

Barnes' Notes on the Bible

The superscription - The writing over his head upon the cross.

The King of the Jews - See the notes at Matthew 27:37.