Ewangelia Marka 15:6

Nowe Przymierze Zaremba

Na każde święto Piłat uwalniał im jednak jednego więźnia, tego, o którego prosili.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Ale w święto wypuszczał im więźnia jednego, któregoby żądali.

Biblia Gdańska (1632)
A na święto zwykł im był wypuszczać więźnia jednego, o którego by prosili.

Biblia Przekład Toruński
6 A na święto zwykle wypuszczał im jednego więźnia, którego żądali.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Lecz na święto wypuszczał im jednego więźnia; tego, o którego prosili.

Biblia Tysiąclecia
A na święto zwykł im był wypuszczać więźnia jednego, o którego by prosili.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Na święto miał on zwyczaj wypuszczać im jednego więźnia, o którego prosili.

Biblia Warszawska
A na święto wypuszczał im jednego więźnia, o którego prosili.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Matthew 26:2, Matthew 26:5, Matthew 27:15, Luke 23:16, Luke 23:17, John 18:39, John 18:40, Acts 24:27, Acts 25:9

Reciprocal: Luke 23:25 - whom

Gill's Notes on the Bible

Now at that feast,.... The feast of the passover, which was at that instant; see John 18:39. The Syriac, Arabic, Persic, and Ethiopic versions read, "at every feast"; as if the following custom was used at every feast in the year, at the feasts of pentecost and tabernacles, as well as at the passover; whereas it was only at the latter:

he released unto them one prisoner, whomsoever they desired; of this custom John 18:39- :.