Ewangelia Marka 2:13

Nowe Przymierze Zaremba

Potem znów wyszedł nad jezioro. A gdy zebrał się przy Nim tłum ludzi, rozpoczął nauczanie.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Wyszedł zasię potym do morza, a wszytek lud przychodził ku niemu i nauczał je.

Biblia Gdańska (1632)
I wyszedł zasię nad morze, a wszystek lud przychodził do niego, i nauczał je.

Biblia Przekład Toruński
13 I wyszedł ponownie nad morze, i cały tłum przychodził do Niego; i nauczał ich.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
I znowu wyszedł obok morza; a przychodził do niego cały tłum, i ich nauczał.

Biblia Tysiąclecia
I wyszedł zasię nad morze, a wszystek lud przychodził do niego, i nauczał je.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I wyszedł znów nad morze. I przychodził do niego cały lud, a on ich nauczał.

Biblia Warszawska
I wyszedł znów nad morze, i wszystek lud przychodził do niego, a On ich nauczał.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

by: Matthew 9:9, Matthew 13:1

and all: Mark 2:2, Mark 3:7, Mark 3:8, Mark 3:20, Mark 3:21, Mark 4:1, Proverbs 1:20-22, Luke 19:48, Luke 21:38

Reciprocal: Mark 1:45 - could Luke 5:27 - and saw

Gill's Notes on the Bible

And he went forth again by the sea side,.... The sea of Galilee, where he had met with, and called Peter and Andrew, James and John; and not far from which were the solitary place, and the desert places, where he was before he entered into Capernaum:

and all the multitude resorted unto him; who had been with him at Peter's house, and about the door, and those who could not get near him:

and he taught them; the word of God, the Gospel, and the doctrines of it.

Barnes' Notes on the Bible

By the sea-side - That is, by the Sea of Tiberias, on the shore of which Capernaum was situated. See the notes at Matthew 4:13.