Lectionary Calendar
Wednesday, July 9th, 2025
the Week of Proper 9 / Ordinary 14
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

Nowe Przymierze Zaremba

Ewangelia Marka 2:2

Wtedy zeszło się tyle ludzi, że nawet przed drzwiami brakowało miejsca. On natomiast głosił im Słowo.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Jesus, the Christ;   Jesus Continued;   Miracles;   Preaching;   Scofield Reference Index - Parables;   Thompson Chain Reference - Popularity of Christ;   Thronged, Christ;  

Dictionaries:

- Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Jesus Christ;   Miracle;   Salvation;   Sin;   Holman Bible Dictionary - Architecture in the Biblical Period;   Diseases;   Forgiveness;   Logos;   Mark, the Gospel of;   Word;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Almsgiving ;   Appreciation (of Christ);   Attraction;   Authority of Christ;   Discourse;   Gospels;   House;   Impotence;   Kenosis;   Logia;   Ministry;   Paralysis;   Preaching (2);   Quotations (2);   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Palsy;   People's Dictionary of the Bible - Chief parables and miracles in the bible;   Dwelling;   Naphtali;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Mark, the Gospel According to;   Word;  

Devotionals:

- Every Day Light - Devotion for December 26;  

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
A wnet się ich wiele zebrało tak, iż się zmieścić nie mogli na onych miejscach przede drzwiami i uczynił rzecz do nich.
Biblia Gdańska (1632)
A wnet zeszło się ich tak wiele, że się zmieścić nie mogli ani przede drzwiami; i opowiadał im słowo Boże.
Biblia Przekład Toruński
2 I zaraz zeszło się tak wielu, że nie mogli się zmieścić nawet przed drzwiami. I zaczął im głosić Słowo.
Nowa Biblia Gdańska (2012)
A zostało zgromadzonych tak wielu, że nie mogli się zmieścić przy drzwiach, i mówił im słowo.
Biblia Tysiąclecia
A wnet zeszło się ich tak wiele, że się zmieścić nie mogli ani przede drzwiami; i opowiadał im słowo Boże.
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I zaraz zeszło się tak wielu ludzi, że nie mogli się zmieścić nawet przed drzwiami. I głosił im słowo Boże.
Biblia Warszawska
I zeszło się wielu, tak iż się i przed drzwiami już pomieścić nie mogli, a On głosił im słowo.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

straightway: Mark 2:13, Mark 1:33, Mark 1:37, Mark 1:45, Mark 4:1, Mark 4:2, Luke 5:17, Luke 12:1

and he: Mark 1:14, Mark 6:34, Psalms 40:9, Matthew 5:2, Luke 8:1, Luke 8:11, Acts 8:25, Acts 11:19, Acts 14:25, Acts 16:6, Romans 10:8, 2 Timothy 4:2

Reciprocal: Mark 4:14 - the word Luke 5:15 - great James 1:19 - let

Gill's Notes on the Bible

And straightway many were gathered together,.... From all parts of the city,

insomuch that there was no room to receive them; in the house: by which it should seem to be a large one, though not large enough to hold such a numerous company as were got together:

no, not so much as about the door; or the places before the door, the porch, the court, or courtyard. The crowd was so great, that neither the house, nor the out places before, could hold them, nor could they come even near the door;

and he preached the word unto them. The Ethiopic version renders it, "he spake his own word to them that came to him"; he preached the Gospel, the word of grace and truth, of life and salvation, to as many as could come near him, and were within the hearing of him. To me it seems, that our Lord went up into an upper room, and out of the window preached to the people, that were, in great numbers, without doors; and the following narrative seems to confirm this conjecture.

Barnes' Notes on the Bible

So much as about the door - In the “court” or “yard” before the door. They could not get near enough to hear him.

Preached the word unto them - The word of God; the revelation or doctrine which he came to deliver, called “the Word,” and “the Word of God,” because it was spoken or revealed by God. Compare Acts 6:2-7.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Mark 2:2. So much as about the door — Meaning the yard or court before the house.

Preached THE WORD] τον λογον. The doctrine of the kingdom of God; for so ο λογος is repeatedly used.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile