Ewangelia Marka 8:5

Nowe Przymierze Zaremba

I zapytał: Ile macie bochenków? Siedem - odparli.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
A on ich spytał: Wieleć chleba macie? Tedy oni odpowiedzieli: Siedmioro.

Biblia Gdańska (1632)
I spytał ich: Wieleż macie chlebów? A oni rzekli: Siedm.

Biblia Przekład Toruński
5 I spytał ich: Ile macie chlebów? A oni powiedzieli: Siedem.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Więc ich spytał, wystawiając na próbę : Ile macie chlebów? Zaś oni powiedzieli: Siedem.

Biblia Tysiąclecia
I spytał ich: Wieleż macie chlebów? A oni rzekli: Siedm.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I zapytał ich: Ile macie chlebów? A oni odpowiedzieli: Siedem.

Biblia Warszawska
I zapytał ich: Ile macie chlebów? Oni zaś rzekli: Siedem.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

How: Mark 6:38, Matthew 14:15-17, Matthew 15:34, Luke 9:13

Reciprocal: 2 Kings 4:4 - and shalt pour Matthew 14:17 - General Matthew 15:33 - Whence Matthew 16:10 - General

Gill's Notes on the Bible

And he asked them, how many loaves have ye?....

:-;

and they said, seven. Matthew adds, "and a few little fishes", which are here afterwards mentioned.

Barnes' Notes on the Bible

See this passage explained in the notes at Matthew 15:32-39.

Mark 8:1

In those days - While in the wilderness, where he had cured the deaf-mute man.

Having nothing to eat - Having come unprovided, or having consumed what they had brought.

Mark 8:2

I have compassions - I pity their condition. I am disposed to relieve them.

Mark 8:9

Four thousand - Four thousand “men,” besides women and children. See Matthew 15:38. See this passage explained in the notes at Matthew 15:32-39.