Ewangelia Marka 8:9

Nowe Przymierze Zaremba

Tych, którzy jedli, było około czterech tysięcy. Jezus odprawił ich,

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
A było tych, co jedli, około czterzech tysięcy i rozpuścił je.

Biblia Gdańska (1632)
A było tych, co jedli, około czterech tysięcy; i rozpuścił je.

Biblia Przekład Toruński
9 A było tych, co jedli, około czterech tysięcy; i rozpuścił ich.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
A tych, co jedli było około czterech tysięcy; i ich odprawił.

Biblia Tysiąclecia
A było tych, co jedli, około czterech tysięcy; i rozpuścił je.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A tych, którzy jedli, było około czterech tysięcy. Potem ich odprawił.

Biblia Warszawska
Było ich zaś około czterech tysięcy. I rozpuścił ich.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Matthew 13:36 - Jesus Matthew 14:20 - and they took Matthew 15:37 - seven Mark 6:42 - General Luke 9:17 - eat Luke 18:31 - Behold John 6:12 - they

Gill's Notes on the Bible

And they that had eaten were about four thousand,.... That is, men, besides women and children, as Matthew observes;

:-.

and he sent them away; some that came dumb, with their speech, and deaf, with their hearing; others that were maimed, with perfect healing of their wounds, and with their limbs sound and whole; others that came lame, he dismissed leaping; and others that were blind, with their sight restored to them, and all of them full.

Barnes' Notes on the Bible

See this passage explained in the notes at Matthew 15:32-39.

Mark 8:1

In those days - While in the wilderness, where he had cured the deaf-mute man.

Having nothing to eat - Having come unprovided, or having consumed what they had brought.

Mark 8:2

I have compassions - I pity their condition. I am disposed to relieve them.

Mark 8:9

Four thousand - Four thousand “men,” besides women and children. See Matthew 15:38. See this passage explained in the notes at Matthew 15:32-39.