Księga Nehemiasza 7:1

Nowe Przymierze Zaremba

Gdy mur był już odbudowany, kazałem wstawić wrota. Wyznaczeni też zostali odźwierni, śpiewacy i Lewici.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Gdy tedy mury zbudowane były, postawiłem i wrota, k temu postawiłem wrotne śpiewaki i Lewity.

Biblia Gdańska (1632)
A gdy był dobudowany mur, i wystawiłem wrota, i postanowieni byli odźwierni, i śpiewacy, i Lewitowie:

Nowa Biblia Gdańska (2012)
A gdy mur został odbudowany oraz wstawiłem wrota, dokonałem przeglądu odźwiernych, śpiewaków i Lewitów.

Biblia Tysiąclecia
A gdy był dobudowany mur, i wystawiłem wrota, i postanowieni byli odźwierni, i śpiewacy, i Lewitowie:

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A gdy mur został odbudowany i wstawiłem wrota, gdy ustanowiono odźwiernych, śpiewaków i Lewitów;

Biblia Warszawska
Gdy więc mur został odbudowany, kazałem wstawić wrota, wyznaczeni też zostali odźwierni, śpiewacy i Lewici.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the wall: Nehemiah 3:1-32, Nehemiah 6:15

I had set up: Nehemiah 3:3, Nehemiah 6:1

the porters: Nehemiah 10:39, Nehemiah 11:3, Nehemiah 12:24, 1 Chronicles 23:1-32, 1 Chronicles 25:1 - 1 Chronicles 26:32, 2 Chronicles 31:2, Ezra 3:8

Reciprocal: Psalms 147:13 - he hath

Gill's Notes on the Bible

Now it came to pass, when the wall was built, and I had set up the doors,.... Which was not done when Sanballat sent his first letter, but now was, Nehemiah 6:1,

and the porters and the singers, and the Levites were appointed; not to attend the doors of the gates of the wall, but to return to their service in the temple, who had been employed in one thing or another, while the wall and gates were building and repairing; see Nehemiah 3:17.

Barnes' Notes on the Bible

Since the watch of the temple had hitherto been kept by porters, singers, and Levites 1 Chronicles 26:1-19, so now the watch of the entire city was committed to men of the same three classes, their experience pointing them out as the most suitable persons.

Clarke's Notes on the Bible

CHAPTER VII

Nehemiah makes use of proper precautions in guarding the city

gates, 1-4.

He proposes to reckon the people according to their genealogies;

and finds a register of those who came out of Babylon, with

Zerubbabel, 5-7.

A transcript of the register, 8-10.

Account of those who came from other provinces; and of priests

who, because they could not show their register, were put away

from the priesthood as polluted, 61-65.

The sum total of the congregation: of their men-servants and

maid-servants; singing men and women; horses, mules, camels, and

asses, 66-69.

The sums given by different persons for the work, 70-72.

All betake themselves to their several cities, 73.

NOTES ON CHAP. VII