Księga Liczb 4:37

Nowe Przymierze Zaremba

Taka była liczba spisanych wśród rodzin Kehatytów, wszystkich służących przy namiocie spotkania, których spisał Mojżesz i Aaron zgodnie z poleceniem PANA, przekazanym za pośrednictwem Mojżesza.

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
Cić byli policzeni z familii Kaatytów wszyscy służący przy namiocie zgromadzenia, które zliczył Mojżesz i Aaron według rozkazania Pańskiego przez Mojżesza.

Biblia Brzeska (1563)
A tać była suma policzonych z domu Kaatytów, którem zwierzono urzędu około przybytku zgromadzenia, a które obliczył Mojżesz i Aaron według rozkazania, które Mojżesz miał od Pana.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Oto spisani rodów Kehatha wszyscy pełniący służbę przy Przybytku Zboru, których obliczył Mojżesz i Ahron z rozkazu WIEKUISTEGO, wydanego przez Mojżesza.

Biblia Tysiąclecia
Cić byli policzeni z familii Kaatytów wszyscy służący przy namiocie zgromadzenia, które zliczył Mojżesz i Aaron według rozkazania Pańskiego przez Mojżesza.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Byli to ci policzeni z rodzin Kehatytów, wszyscy, którzy mieli pełnić służbę przy Namiocie Zgromadzenia, których policzyli Mojżesz i Aaron zgodnie z rozkazem PANA przekazanym przez Mojżesza.

Biblia Warszawska
Są to spisani z rodzin Kehatytów wszyscy pełniący służbę w Namiocie Zgromadzenia, których spisał Mojżesz i Aaron zgodnie z rozkazem Pana, przekazanym przez Mojżesza.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Leviticus 26:46 - by the hand Numbers 3:16 - word Numbers 4:47 - every one Numbers 4:49 - According to the

Gill's Notes on the Bible

These [were] they that were numbered of the families of the Kohathites,.... :-.