Księga Liczb 4:39

Nowe Przymierze Zaremba

mężczyzn od trzydziestego do pięćdziesiątego roku życia, wszystkich zdatnych do służby, zdolnych do pracy przy namiocie spotkania,

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
Od tego, który miał trzydzieści lat i wyżej, i aż do tego, który miał pięćdziesiąt lat, którzy sposobni będąc ku pracy mogli usługować przy namiocie zgromadzenia.

Biblia Brzeska (1563)
Od tych, co byli we trzechdziesiąt lat i dalej, aż do tych, co byli w piącidziesiąt, a byli godni do zgromadzenia, aby służyli w przybytku zgromadzenia.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
od wieku lat trzydziestu i wyżej do pięćdziesięciu; wszyscy wstępujący w szeregi dla pełnienia posług w Przybytku Zboru.

Biblia Tysiąclecia
Od tego, który miał trzydzieści lat i wyżej, i aż do tego, który miał pięćdziesiąt lat, którzy sposobni będąc ku pracy mogli usługować przy namiocie zgromadzenia.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Tych, którzy byli w wieku od trzydziestu lat wzwyż aż do lat pięćdziesięciu, zdolnych do pracy, aby mogli pełnić służbę przy Namiocie Zgromadzenia;

Biblia Warszawska
Od trzydziestego do pięćdziesiątego roku życia, wszystkich zdatnych do służby, do pracy w Namiocie Zgromadzenia,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Numbers 4:35 - General Luke 3:23 - thirty

Gill's Notes on the Bible

From thirty years old and upward even unto fifty years old,.... :-.