Księga Przysłów 19:9

Nowe Przymierze Zaremba

Fałszywy świadek nie ujdzie niewinny, a kto nieustannie kłamie, ten zginie.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Świadek kłamliwy nie ujdzie karania, a który powieda kłamstwa, zginie.

Biblia Gdańska (1632)
Świadek fałszywy nie będzie bez pomsty; a kto mówi kłamstwo, zginie.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Fałszywy świadek nie ujdzie bezkarnie; a kto wygłasza kłamstwa – zginie.

Biblia Tysiąclecia
Świadek fałszywy nie będzie bez pomsty; a kto mówi kłamstwo, zginie.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Fałszywy świadek nie uniknie kary, a kto mówi kłamstwa, zginie.

Biblia Warszawska
Fałszywy świadek nie uniknie kary, a kto mówi kłamstwa, ginie.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

false: Proverbs 19:5

and: Isaiah 9:15-17, Jeremiah 23:25-32, Jeremiah 28:15-17, Jeremiah 29:31, Jeremiah 29:32, Ezekiel 13:22, 2 Thessalonians 2:8-10, 1 Timothy 4:1, 1 Timothy 4:2, 2 Peter 2:1-3, Revelation 19:20, Revelation 21:8, Revelation 22:15

Reciprocal: Genesis 39:17 - General Exodus 23:1 - an unrighteous witness Deuteronomy 5:20 - General Deuteronomy 19:19 - Then shall Judges 11:13 - Because Israel 2 Samuel 19:6 - thou regardest 1 Kings 21:13 - the men of Belial Psalms 34:13 - speaking Psalms 52:5 - God Psalms 120:4 - arrows Proverbs 6:19 - A false Proverbs 12:19 - but Proverbs 14:5 - General Proverbs 21:28 - false witness Proverbs 24:28 - not

Gill's Notes on the Bible

A false witness shall not be unpunished,....

:-;

and [he that] speaketh lies shall perish; or "be lost", shall be undone for ever; he shall not enter into the holy city, but have his part in the lake of fire: they that speak lies in hypocrisy, doctrinal ones, and are given up to believe and profess them, such shall be damned, 2 Thessalonians 2:11.