I Księga Królewska 6:3

Nowa Biblia Gdańska

A przedsionek przed główną budowlą Przybytku miał dwadzieścia łokci długości wszerz Przybytku i dziesięć łokci szerokości po przedniej stronie Przybytku.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Sień zasię przed kościołem była na dwudziestu łokiet wzdłuż jako był szeroki dom, a na szerzą była na dziesiąci łokiet przed onem.

Biblia Gdańska (1632)
Przysionek zasię przed kościołem był na dwadzieścia łokci wdłuż, jako był szeroki dom, a wszerz był na dziesięć łokci przed domem.

Nowe Przymierze Zaremba
Przedsionek przed pomieszczeniem głównym mierzył dwadzieścia łokci długości, wzdłuż szerokości pomieszczenia głównego, i dziesięć łokci szerokości.

Biblia Tysiąclecia
Przysionek zasię przed kościołem był na dwadzieścia łokci wdłuż, jako był szeroki dom, a wszerz był na dziesięć łokci przed domem.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Przedsionek domu przed świątynią miał dwadzieścia łokci długości, stosownie do szerokości domu, i dziesięć łokci szerokości przed domem.

Biblia Warszawska
Przedsionek przed nawą główną świątyni miał dwadzieścia łokci długości wszerz świątyni i dziesięć łokci szerokości wzdłuż świątyni.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

1 Chronicles 28:11, 2 Chronicles 3:3, 2 Chronicles 3:4, Ezekiel 41:15, Matthew 4:5, John 10:23, Acts 3:10, Acts 3:11

Reciprocal: 1 Kings 6:20 - twenty cubits 1 Kings 7:7 - a porch 1 Kings 7:21 - the porch 2 Chronicles 29:17 - the porch Ezra 6:3 - the height Ezekiel 40:48 - the porch Joel 2:17 - between

Gill's Notes on the Bible

And the porch before the temple of the house,.... Which stood at the east end of it:

twenty cubits [was] the length thereof, according to the breadth of the house; which was from north to south, and of the same dimension, so that they exactly answered each other:

[and] ten cubits [was] the breadth thereof before the house; which being added to it, make the whole of the building, most holy place, holy place, and porch, seventy cubits; the height of the porch is not here given, but in 2 Chronicles 3:4; where it is said to be an hundred twenty cubits high, equal to the height of the house, with the chambers over it; but there the breadth of the porch is not given, as it is here; by these dimensions we may observe the difference between the tabernacle and the temple; the temple was twice as long, and as broad, and thrice as high as that, see Exodus 26:8. This fabric was an emblem of the church of God, sometimes called an holy temple, and the temple of the living God, 2 Corinthians 6:16.