I List do Tymoteusza 2:3

Nowa Biblia Gdańska

Bo to jest szlachetne i możliwe do przyjęcia wobec Boga, naszego Zbawiciela,

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Abowiemci to jest rzecz dobra i przyjemna przed Bogiem, zbawicielem naszym.

Biblia Gdańska (1632)
Albowiem to jest rzecz dobra i przyjemna przed Bogiem, zbawicielem naszym,

Nowe Przymierze Zaremba
To jest wspaniałe i miłe Bogu, naszemu Zbawcy,

Biblia Tysiąclecia
Albowiem to jest rzecz dobra i przyjemna przed Bogiem, zbawicielem naszym,

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Jest to bowiem rzecz dobra i miła w oczach Boga, naszego Zbawiciela;

Biblia Warszawska
Jest to rzecz dobra i miła przed Bogiem, Zbawicielem naszym,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

this: 1 Timothy 5:4, Romans 12:1, Romans 12:2, Romans 14:18, Ephesians 5:9, Ephesians 5:10, Philippians 1:11, Philippians 4:18, Colossians 1:10, 1 Thessalonians 4:1, Hebrews 13:16, 1 Peter 2:5, 1 Peter 2:20

God: 1 Timothy 1:1, Isaiah 45:21, Luke 1:47, 2 Timothy 1:9

Reciprocal: Ezekiel 3:9 - fear John 5:34 - that Acts 4:19 - Whether 1 Thessalonians 1:3 - in the Titus 1:3 - God Titus 3:4 - God

Gill's Notes on the Bible

For this is good and acceptable in the sight of God our Saviour. Not only to live peaceably and quietly under the government men are, since that is the ordination of God, and to live soberly, righteously, and godly, which his grace teaches; but to pray for all sorts of men, and for those who are set in the highest place of government, even though enemies and persecutors: this is good in itself, and in the sight of an omniscient God, who sees not as man seeth; and it is acceptable unto him through Jesus Christ, by whom every sacrifice of prayer or praise is so; for by God our Saviour is meant God the Father, who is the Saviour of all men, in a way of providence, and the Saviour of all the elect in a way of special grace; :-.

Barnes' Notes on the Bible

For this is good and acceptable - That is, it is good and acceptable to God that we should pray for all people. The reason is, that he desires their salvation, and hence it is agreeable to him that we should pray for it. If there were no provision made for their salvation, or if he was unwilling that they should be saved, it could not be agreeable to him that we should offer prayer for them.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Timothy 2:3. This is good and acceptable — Prayer for all legally constituted authorities is good in itself, because useful to ourselves and to the public at large, and it is acceptable in the sight of God our Saviour; and this is its highest sanction and its highest character: it is good; it is well pleasing to God.