List do Kolosan 4:15

Nowa Biblia Gdańska

Pozdrówcie braci w Laodycei, Nymfasa oraz zbór w jego domu.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Pozdrawiajcie bracią, która jest w Laodycyjej i Nymfasa i kościół, który jest w domu jego.

Biblia Gdańska (1632)
Pozdrówcie braci, którzy są w Laodycei, i Nymfasa, i zbór, który jest w domu jego.

Biblia Przekład Toruński
15 Pozdrówcie braci w Laodycei i Nymfasa, i zbór, który jest w jego domu.

Nowe Przymierze Zaremba
Pozdrówcie braci w Laodycei i Nimfę oraz kościół gromadzący się w jej domu.

Biblia Tysiąclecia
Pozdrówcie braci, którzy są w Laodycei, i Nymfasa, i zbór, który jest w domu jego.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Pozdrówcie braci w Laodycei i Nimfasa oraz kościół, który jest w jego domu.

Biblia Warszawska
Pozdrówcie braci w Laodycei i Nymfasa, i zbór, który jest w jego domu.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Laodicea: Colossians 4:13

the church: Romans 16:5, 1 Corinthians 16:9, Philemon 1:2

Reciprocal: 1 Corinthians 16:19 - the church Colossians 2:1 - at 2 Timothy 4:10 - Demas Revelation 1:11 - Laodicea

Gill's Notes on the Bible

Salute the brethren which are in Laodicea,.... Where there was a church mentioned in the following verse, of which

see on Gill "Re 2:10".

And Nymphas; which some, unskilful in the Greek language, have took for a woman; whereas it is the name of a man, as the following words show; and is a contraction of Nymphios, or Nymphidios, or Nymphodoros:

and the church which is in his house. This man seems to have been an inhabitant of Laodicea, and that the church there met at his house to worship God, to pray unto him, sing his praise, hear his word, and attend on all ordinances: or his own family was brought up so strictly to the observance of these things, that they looked like a little church of themselves.

Barnes' Notes on the Bible

Salute the brethren which are in Laodicea - Notes, Colossians 2:1.

And Nymphas - This person is nowhere else mentioned, and nothing more is known of him.

And the church which is in his house - Notes, Romans 16:5.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 15. Salute - Nymphas, and the Church - in his house. — This person, and his whole family, which probably was very numerous, appear to have received the Gospel; and it seems that, for their benefit and that of his neighbours, he had opened his house for the worship of God. In those primitive times there were no consecrated places, for it was supposed that the simple setting apart of any place for the worship of God was a sufficient consecration. See of those domestic churches, Romans 16:5 (note); 1 Corinthians 16:19 (note).