Księga Ezechiela 48:16

Nowa Biblia Gdańska

Takie będą jego wymiary: Od strony północnej – cztery tysiące pięćset łokci, ze strony południowej – cztery tysiące pięćset, ze strony wschodniej – cztery tysiące pięćset, i ze strony zachodniej – cztery tysiące pięćset.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Tyć są pomiary jego: Strona północna na cztery tysiące i na piąci set, strona południowa także cztery tysiące i pięćset, strona wschodu słońca na cztery tysiące i na pięćset, a strona zachodnia także na cztery tysiące i na piąci set.

Biblia Gdańska (1632)
A teć są pomiary jego: Strona północna na cztery tysiące i na pięć set łokci, także strona południowa na cztery tysiące i na pięć set; od strony też wschodniej cztery tysiące i pięć set, a strona zachodnia na cztery tysiące i na pięć set.

Nowe Przymierze Zaremba
Co do rozmiarów miasta, będzie to kwadrat o boku czterech tysięcy pięciuset łokci.

Biblia Tysiąclecia
A teć są pomiary jego: Strona północna na cztery tysiące i na pięć set łokci, także strona południowa na cztery tysiące i na pięć set; od strony też wschodniej cztery tysiące i pięć set, a strona zachodnia na cztery tysiące i na pięć set.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Oto jego wymiary: strona północna – cztery tysiące pięćset prętów, strona południowa – cztery tysiące pięćset, strona wschodnia – cztery tysiące pięćset i strona zachodnia – cztery tysiące pięćset.

Biblia Warszawska
Wymiary jego są takie: północna strona cztery tysiące pięćset łokci, strona południowa cztery tysiące pięćset łokci, strona wschodnia cztery tysiące pięćset łokci, a strona zachodnia cztery tysiące pięćset łokci.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Ezekiel 48:30 - the goings

Gill's Notes on the Bible

And this shall be the measures thereof,.... Of the city:

the north side four thousand and five hundred; that is, measures or reeds:

the south side four thousand and five hundred, and on the east side four thousand and five hundred, and the west side four thousand and five hundred; in all eighteen hundred measures or reeds, as in

Ezekiel 48:35 which denotes the largeness of the Gospel church, especially in the latter day; when Jews and Gentiles will be converted, and multitudes, east, west, north and south, will be gathered to it; and as it is an equilateral square, this shows the perfection, firmness, stability, and duration of the church of Christ; so the holy city, the New Jerusalem, is for the same reasons said to be foursquare,

Revelation 21:16.