Księga Ezechiela 48:27

Nowa Biblia Gdańska

A przy granicy Zebuluna, od strony wschodniej, ku stronie zachodniej – Gad, jeden dział.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Także przy granicy Zabulon, od wschodu aż na zachód, będzie jeden dział Gad.

Biblia Gdańska (1632)
A przy granicy Zabulonowej, od strony wschodniej aż do strony zachodniej, jedno, to jest Gad.

Nowe Przymierze Zaremba
Wzdłuż terytoriów Zebulona, ze wschodu na zachód, swój dział otrzyma Gad.

Biblia Tysiąclecia
A przy granicy Zabulonowej, od strony wschodniej aż do strony zachodniej, jedno, to jest Gad.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Obok granicy Zebulona, od strony wschodniej aż do strony zachodniej, jeden dział dla Gada.

Biblia Warszawska
A wzdłuż działu Zebulona od strony wschodniej do strony zachodniej, Gad: jeden dział.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Gad: Genesis 30:10, Genesis 30:11, Joshua 13:24-28

Gill's Notes on the Bible

And by the border of Zebulun, from the east side unto the west side, Gad a portion. The last of the tribes; a "troop" of overcomers, who are more than conquerors over all their enemies through Christ: all Christians shall have their part and portion in the church below, and in all the privileges and immunities of it; and in the church above, in all the glories and blessedness thereof.