Księga Jeremiasza 38:8

Nowa Biblia Gdańska

Ebed–Melek wyszedł z domu królewskiego i powiedział do króla te słowa:

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Wyszedł Abdemelech z domu królewskiego i mówił z królem w ty słowa:

Biblia Gdańska (1632)
Wnet wyszedł Ebedmelech z domu królewskiego, i rzekł do króla, mówiąc:

Nowe Przymierze Zaremba
Ebed-Melek wyszedł z pałacu, udał się tam i przemówił do króla tymi słowy:

Biblia Tysiąclecia
Wnet wyszedł Ebedmelech z domu królewskiego, i rzekł do króla, mówiąc:

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Ebedmelek wyszedł z domu króla i powiedział do króla:

Biblia Warszawska
Wyszedł Ebedmelech z pałacu królewskiego i odezwał się do króla tymi słowy:

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Jeremiah 32:3 - Behold Micah 7:18 - that

Gill's Notes on the Bible

And Ebedmelech went forth out of the king's house,.... As soon as he heard of the prophet's distress, he immediately went out from his apartments in the king's palace, where he performed his office, and his business chiefly lay, or where he dwelt, to the gate of Benjamin, where the king was; and if he was here for the administration of justice, it was a proper time and place for Ebedmelech to lay the case of Jeremiah before him:

and spake to the king; freely, boldly, and intrepidly, in the presence of his nobles:

saying; as follows: