Księga Jeremiasza 5:18

Nowa Biblia Gdańska

Jednak i wte dni mówiWIEKUISTY, nie zgładzę was doszczętnie.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
A wszakoż o onych czasiech, mówi Pan, nie dopuszczę was do gruntu gubić.

Biblia Gdańska (1632)
A wszakże i w one dni, mówi Pan, końca z wami nie uczynię.

Nowe Przymierze Zaremba
Ale również w tych dniach - oświadcza PAN - nie dokonam całkowitego zniszczenia.

Biblia Tysiąclecia
A wszakże i w one dni, mówi Pan, końca z wami nie uczynię.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Lecz w tych dniach, mówi PAN, nie zniszczę was doszczętnie.

Biblia Warszawska
Lecz i w tych dniach - mówi Pan - nie wytępię was doszczętnie.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

I will not make: Jeremiah 5:10, Jeremiah 4:27, Ezekiel 9:8, Ezekiel 11:13, Romans 11:1-5

Reciprocal: Nehemiah 9:31 - for thy great Jeremiah 30:11 - though Jeremiah 46:28 - but I will not Ezekiel 20:17 - neither Habakkuk 1:12 - we

Gill's Notes on the Bible

Nevertheless, in those days,.... When these things should be done by the king of Babylon and his army:

saith the Lord, I will not make a full end with you: this was to be done at another time, not now; :-,

:-, though some think that this is a threatening of more and greater calamities; that this would not be all he would do to them; he had not yet done; he had other evils and calamities, to bring upon them, particularly a long captivity.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Jeremiah 5:18. I will not make a full end — There are more evils in store for you. You shall not only be spoiled, and all your property destroyed, but ye shall be carried into captivity; and ye shall serve strangers in a land that is not yours, Jeremiah 5:19.