Księga Jozuego 19:31

Nowa Biblia Gdańska

Oto dziedziczna posiadłość różnych rodów pokolenia synów Aszera – wymienione miasta, wraz z przyległymi siołami.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
A toć jest dziedzictwo pokolenia synów Aser wedle domów ich, z miasty i wsiami ich.

Biblia Gdańska (1632)
Toć jest dziedzictwo pokolenia synów Aser według domów ich; te miasta i wsi ich.

Nowe Przymierze Zaremba
Takie było dziedzictwo plemienia potomków Aszera według ich rodzin; obejmowało ono te miasta wraz z ich osiedlami.

Biblia Tysiąclecia
Toć jest dziedzictwo pokolenia synów Aser według domów ich; te miasta i wsi ich.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Oto dziedzictwo pokolenia synów Aszera według ich rodzin, te miasta i przyległe do nich wioski.

Biblia Warszawska
To jest dziedzictwo plemienia synów Asera według ich rodów, te miasta z ich osiedlami.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Genesis 49:20, Deuteronomy 33:24, Deuteronomy 33:25

Gill's Notes on the Bible

This [is] the inheritance of the tribe of the children of Asher,.... As before described, a goodly heritage; it was, according to the prediction of Jacob and Moses, Genesis 49:20; a very fruitful country. Josephus c says, the country from Carmel called the valley, because it was such, even all over against Sidon, fell to the Asherites, Asher had Mount Libanus on the north, Naphtali on the east, Zebulun on the south and southeast, the sea on the west:

according to their families; the number of them, so their lot was divided to them:

these cities with their villages; before named.

c Antiqu. l. 5. c. 1. sect. 22.