Księga Jozuego 19:39

Nowa Biblia Gdańska

Oto dziedziczna posiadłość różnych rodów pokolenia Naftali – miasta, wraz z przyległymi siołami.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
A toć jest dziedzictwo pokolenia synów Neftali wedle domów ich, miasta i wsi ich.

Biblia Gdańska (1632)
Toć jest dziedzictwo pokolenia synów Neftalimowych według domów ich; te miasta i wsi ich.

Nowe Przymierze Zaremba
Takie było dziedzictwo plemienia potomków Naftalego według ich rodzin; obejmowało ono miasta wraz z ich osiedlami.

Biblia Tysiąclecia
Toć jest dziedzictwo pokolenia synów Neftalimowych według domów ich; te miasta i wsi ich.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Oto dziedzictwo pokolenia synów Neftalego według ich rodzin, te miasta oraz przyległe do nich wioski.

Biblia Warszawska
To jest dziedzictwo plemienia synów Naftaliego według ich rodów, miasta z ich osiedlami.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Gill's Notes on the Bible

This is the inheritance of the tribe of the children of Naphtali,.... Which Josephus o thus describes;

"the country to the east, as far as Damascus the city, and upper Galilee, the Naphtalites took, unto Mount Lebanon, and the fountains of Jordan, which flow out of the mount, reaching the northern border of the city Arce:''

according to their families; which was divided among them, according to the number of their families:

the cities and their villages; before enumerated.

o Antiqu. l. 5. c. 1. sect. 22.